¡Hola, padeleros!
🇪🇸 Después de las merecidas vacaciones de verano, el pádel vuelve a nuestras vidas. No solo eso, sino que Premier Padel regresa a Madrid, por lo que espero que muchos de vosotros podáis disfrutar de este reencuentro con el pádel y, además, en persona.
🇬🇧 After the well-deserved summer break, padel is back in our lives. Not only that, but Premier Padel returns to Madrid, so I hope many of you will be able to enjoy this reunion with padel, and in person, too.
🇪🇸 Tengo muchas ganas de ver qué pasará en Madrid. ¿Será la oportunidad para romper el monopolio de Galán-Chingotto vs. Coello-Tapia? ¿Volveremos a tener un "Día de la Marmota" pero con diferentes semifinales?
Como siempre, tenemos una emocionante semana por delante para poder despejar estas dudas.
🇬🇧 I’m really looking forward to seeing what will happen in Madrid. Will this be the chance to break the Galán–Chingotto vs. Coello–Tapia monopoly? Or will we end up with another “Groundhog Day,” just with different semifinals?
As always, we have an exciting week ahead to clear up these questions.
🇪🇸 Por nuestra parte, recordad que tenemos que preparar nuestros equipos y alineaciones para este Madrid P1 2025. El horario de cierre de las convocatorias es mañana, lunes 1 de septiembre a las 23:59:59.
🇬🇧 On our side, remember that we need to prepare our teams and lineups for this Madrid P1 2025. The deadline for submissions is tomorrow, Monday, September 1 at 23:59:59 CEST.
¡Vamos!
