Hola padeler@s!
🇪🇸 El Buenos Aires P1 2025, al margen de lo muy esperado que ya hablamos la semana pasada, empezó como "un torneo más" de la temporada 2025 de Premier Padel.
El hecho que marcó la sucesión de acontecimientos posteriores fue un problema con los cristales de la pista que aplazó los partidos de cuartos de final al sábado.
🇬🇧 The Buenos Aires P1 2025, aside from the highly anticipated aspects we discussed last week, began as "just another tournament" in the 2025 Premier Padel season.
The event that marked the subsequent succession of events was a problem with the court's glass panels, which postponed the quarter-final matches to Saturday.
🇪🇸 Desde entonces, Jon Sanz y Momo González eliminaron a Franco Stupaczuk y Juan Lebrón en cuartos de final, y Alejandro Galán y Federico Chingotto tuvieron que retirarse en sus semifinales contra Paquito Navarro y Lucas Bergamini.
Por lo tanto, eso dará lugar a que (si nada lo impide) hoy tengamos final entre Arturo Coello y Agustín Tapia contra Paquito Navarro y Lucas Bergamini.
🇬🇧 Since then, Jon Sanz and Momo González eliminated Franco Stupaczuk and Juan Lebrón in the quarter-finals, and Alejandro Galán and Federico Chingotto had to withdraw from their semi-final match against Paquito Navarro and Lucas Bergamini.
Therefore, this will lead to (if nothing prevents it) a final today between Arturo Coello and Agustín Tapia versus Paquito Navarro and Lucas Bergamini.
🇪🇸 Los cuatro jugadores se han enfrentado dos veces más a lo largo de la temporada, con un parcial de 2-0 a favor de los número uno.
Veremos si Navarro y Bergamini son capaces de rematar las sorpresas que se han vivido en Buenos Aires o si tenemos victoria de Coello y Tapia, cerrando este torneo como "un torneo más" de la temporada.
🇬🇧 The four players have faced each other twice more throughout the season, with a 2-0 partial score in favor of the number ones.
We will see if Navarro and Bergamini are capable of capping off the surprises experienced in Buenos Aires, or if we will have a victory for Coello and Tapia, closing this tournament as "just another tournament" of the season.
¡Vamos!
